Prevod od "dalje smo" do Češki


Kako koristiti "dalje smo" u rečenicama:

Mislim, i dalje smo zajedno i sve to, ali nije isto?
Myslím tím, že pořád se k sobě hodíme a tak, ale není to to samé, že?
Dalje smo od kuæe nego što smo mislili.
Takže jsme od domova dál než jsme si mysleli.
Znam, ali i dalje smo u istom okrugu, siguran sam.
Já vím, ale určitě bydlíme pořád ve stejném obvodu.
Možda su nam oduzeli živote, no i dalje smo ljudi.
Mohli nám sebrat naše životy, ale pořád jsme lidské bytosti.
Ali ona i ja, i dalje smo se ložili jedno na drugo.
Ale pořád byla mezi náma chemie.
Upravo smo gledali mapu, i dalje smo na tragu.
Právě jsme zkontrolovali mapu a zdá se, že se držíme cesty.
Da, pa, ja sam Episkopalijanka, a moja najbolai drugarica je Prezbiterijanka... ali i dalje smo najbolje drugarice.
No, ano, jsem episkopalián a moje nejlepší kamarádka je presbyterián. ale i tak jsme nejlepší kámošky.
Dok se ova situacija ne reši, pukovnièe, i dalje smo u karantinu.
Dokud se tato situace nevyřeší, plukovníku, jsme stále v karanténě.
I dalje smo premladi za Sen Kventin.
Jo, no, jsme pořád moc mladí na San Quentin.
Naše vrline i mane, a i dalje smo prijatelji, zar ne?
Naše silné stránky i slabosti. A jsme stále dobří přátelé, je to tak?
I dalje smo na njegovoj teritoriji i njemu se to ne sviða.
Pořád jsme na jeho území a to se mu nelíbí.
bez obzira koliko je bilo teško i dalje smo se ponašali kao ljudska biæa.
Nezáleží na tom, jak je to zlé, stále se chováme jako lidské bytosti.
Ali, bez obzira koliko puta ja ovo raèunao, i dalje smo kratki za oko 2, 700 dolara.
Ale nezáleží, kolikrát jsem sečetl čísla, stále nám schází 2, 700 babek.
Iako nismo više zajedno... i dalje smo bliski.
A i když už jsme ona a já už spolu nechodili... stále jsme si byli blízcí.
Duquan može opet doæi sa svojom diplomom kad je dobije, i dalje smo prijatelji i dalje može raèunati na mene."
Duquan se za mnou může zastavit s vysvědčením, až ho bude mít a pořád budeme kamarádi. A on se na mě může pořád spolehnout."
I dalje smo se nadali da æemo pronaæi nekakav zaklon. i malo se zaštititi od oluje.
A pořád jsme doufali, že můžeme najít nějaké přístřeší, aby se nás ta bouře tolik nedotkla.
I dalje smo porodica, uvek æu te voleti.
Pořád patříš do rodiny a já tě budu mít pořád ráda.
I posle 4.000 godina i dalje smo sebi najgori neprijatelj.
4 000 let a stále jsme si nejhoršími nepřáteli.
Bez obzira na kišne gume, i dalje smo brži.
Na mokrejch pneu ani nezáleží, stejně jsme rychlejší.
Do moje 21. godine i dalje smo svakoga dana pili èaj na plaži.
Ještě když mi bylo 21, pili jsme denně na pláži čaj o páté.
I nakon 30 godina i dalje smo najbolji prijatelji.
Je to muž, který mi rozumí. A o 30 let později jsme pořád nejlepšími přáteli.
I dalje smo ti i ja, to se ne menja.
Pořád jsme spolu, to se nemění.
I Don apos t znam zašto dalje smo prijatelji sa momkom!
Já ani nevím, proč se s ním pořád přátelíme.
Nije mnogo ostalo da se oporavi,, ali i dalje smo kopati.
Už není moc co zachraňovat, ale pořád kopeme.
I dalje smo zajedno, tri godine kasnije.
I po třech letech jsme pořád spolu. Já vím.
Znam da ne bismo trebale, ali i dalje smo u istoj kuæi, pa znam kad ne doðeš kuæi.
Vím, že bychom spolu neměly mluvit, ale pořád žijeme ve stejném domě,
I dalje smo dva na èetiri.
Pořád je to dva proti čtyřem.
Sa svetlije taèke, i dalje smo živi.
Ber to z tý lepší stránky, jsme pořád naživu.
Ali želimo da kažemo svetu da, ne, pod jednom zastavom, i dalje smo jemenski narod.
Ale my chceme říci světu že ne, jemenský lid zůstane pod jednou vlajkou.
Dalje smo pokazali da ova tehnologija može senzorno i isključivo da otkrije rak jetre, koji je inače težak za otkriti.
Prokázali jsme, že tato technologie může citlivě a cíleně detekovat rakovinu jater, rakovinu, kterou je jinak velmi obtížné detekovat.
U Bahai spisima, govori se o hramovima savršenim koliko je to ljudski moguće, i dalje smo mislili, pa, šta je savršenstvo?
V knihách Bahá'í se píše o chrámech tak dokonalých, jak jen to lidstvo dokáže. A my jsme si stále říkali: "Co je to dokonalost?"
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Ale přece ještě dlouhá cesta dostat kmenové buňky do pacientů, ve smyslu skutečných terapií pro orgány.
0.3892560005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?